Les Choppers d'Albany
L'une des pires décisions d'affaires jamais prises par une équipe de ligue mineure est sans doute celle des Albany Choppers. À l'origine, ils étaient connus sous le nom de Fort Wayne Komets, une équipe emblématique de Fort Wayne, dans l'Indiana, de 1952 à 1999. Mais en 1999, le propriétaire de la franchise, David Welker, a pris la décision de déménager l'organisation à Albany, la capitale de l'État de New York, où ils sont devenus connus sous le nom d'Albany Choppers. Le nom et la conception des couleurs sont le résultat de l'acquisition par Price Chopper d'une partie de son capital. Alain Lemieux, le frère de Mario Lemieux, a rejoint le groupe en cours de route. La transition vers Albany ne s'est pas faite sans heurts. Ils ont dû payer les frais de déplacement de certaines des équipes qui venaient les affronter dans le cadre de l'accord qui les autorisait à déménager vers l'est. Ils ont également eu de l'opposition de la part d'équipes de la LAH et d'équipes universitaires voisines, et ils ont joué devant des foules clairsemées dans une arène de 15 000 places. Après seulement 55 matchs à Albany, les Choppers s'écroulent sous le poids de toutes ces difficultés financières. De retour dans l'Indiana, les Komets, qui ont refait surface après le départ de la franchise originale en 1999, connaissent encore du succès à ce jour.
